Three new stories to learn English

May 18, 2019

 

Story one: There almost was another Sleeping Beauty

 

A young boy tells his mum that he had seen fairies, boy fairies, and he asks her why there are no girl fairies in the beautiful town of Yocla (Alcoy).

However, the queen had been keeping a secret. There was a tiny baby girl happily growing in her tummy. But, there are good fairies and bad fairies. What happens at the party for the new princess will amaze you, as you discover a real hero, living in the town of Yocla.

 

 

Casi hubo otra Bella Durmiente

 

Un niño le dice a su madre que ha visto hadas, hadas de niños, y le pregunta por quéno hay hadas de niñas en la hermosa ciudad de Yocla (Alcoy). 

Sin embargo, la reina había estado guardando un secreto: había una pequeña niña bebé creciendo felizmente en su barriga. 

 

Pero hay hadas buenas y hadas malas. Lo que ocurre en la fiesta con la nueva princesa te asombrará, y descubrirás a un verdadero héroe viviendo en la ciudad de Yocla.

 

 

Story two: A day's adventure

 

When a little girl strays away from home she takes Stitch; her neighbour’s dog. While in the woods she meets Rola, a delightful cat that needs a little help to give birth to three beautiful kittens. However, someone is desperately trying to find Rola.

 

Can Stitch find a home for Rola and her kittens? Who is the big handsome guy searching for Rola? 

 

Una aventura de un día

 

Una pequeña niña se aleja de su casa junto con Stitch, el perro de su vecina. Mientras está en el bosque se encuentra con Rola; una encantadora gata que necesita un poco de ayuda para dar a luz a tres preciosos gatitos. Sin embargo, alguien está tratando desesperadamente deencontrar a Rola.

¿Podrá Stitch encontrar un hogar para Rola y sus gatitos? ¿Quién es el chico grande y apuesto que busca a Rola?

 

 

Story three: No Moon in Muchamiel

 

A magical story of animals creating all kinds of mischief during the night, while the people in the town sleep peacefully.

 

There is a place in Muchamiel- “A lot of honey” is its name. It's a special place that humans cannot see, and where animals cast their spells.

They hop and chase and scuttle, over rivers, lakes and grass. Tumbling, trotting, secretly plotting- who'll be next to catch, Bad Ass? 

 

 

No hay luna en Muchamiel

 

Hay un lugar en Muchamiel- "mucha miel" es su nombre. Es un lugar especial que los humanos no pueden ver, y donde los animales lanzan sus hechizos.

Brincan y cazan y se hunden, sobre ríos, lagos y pastos. Cayendo, trotando, conspirando en secreto- ¿quién será el próximo en atrapar a Bad Ass? (Mal Burro)

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

Recent Posts

July 20, 2019

July 20, 2019

Please reload

© 2017 by Tony Byrne. Proudly Created with Wix.com

​FOLLOW ME

  • Wix Facebook page
  • Twitter
  • Icono social LinkedIn
  • Instagram

Collaborator, translator, artistic designer: Paloma Planelles Baeza

paloma.planelles@gmail.com